Page 39

Recovery at home The whole family gave me the most heartfelt welcome. It was on this visit that I first set eyes on my dear little brother Bernhard, who was already two years old. At Easter I drove with my dear parents to Tuttlingen, where I got to know my brother Adolf's first wife. At the same time I became a godfather, for they had just had their first little daughter. Aunt Hassler I found still hale and hearty. A small illness kept me at home longer than I had intended, but under Auntie's loving care I was soon well again. I met many of my old comrades, though I have to say they had all changed and remained strangers to me inwardly. I met Elsa and went out with her a few times, but when the petty squabbles started up again I withdrew rather abruptly. Lien I saw only once. All in all, apart from my parents' home, nothing draws me back to Villingen any more. Mother has grown very nervous, and Father pleased me greatly, though one reads a good deal in his careworn face. My brothers Friedrich and Alfons have grown big and strong. Adolf's life is not a golden one yet, although his wife suits him very well. From Theodor I heard news of his marriage.

Erholung zu Hause Von der ganzen Familie wurde ich aufs herzlichste Willkommen geheißen. Bei dieser Gelegenheit sah ich zum ersten Mal meinen lieben kleinen Bruder Bernhard(?), der schon 2 Jahre alt war. An Ostern fuhr ich mit meinen l. Eltern nach Tuttlingen, wo ich Bruders Adolfs erste Frau kennen lernte. Auch wurde ich zur gleicher Zeit Gote, denn sie hatten Ihr erstes Töchterlein. Tante Häßler traf ich auch rüstig an(?). Eine klein[e] Krankheit fesselte mich länger zu Hause als beabsichtigt, unter Tantis liebevolle[r] Pflege war alles bald wieder gut. Kameraden traf ich viele doch ich muß sagen es haben sich alle schon geändert und blieben mir innerlich fremd. Elsa traf ich und ging auch paar mal mit Ihr aus, aber als wieder Bibeleien(?) einsetzten zog ich mich etwas schroff zurück. Lien(?) sah ich nur einmal. Alles in allem gesagt zieht mich, ohne das Elternhaus zu rechnen, nichts mehr nach Villingen zurück. Mutter ist sehr nervös geworden und Vater gefiel mir sehr gut. Doch sieht man viel in seinem abgehärmten Gesicht. Brüder Friedrich und Alfons(?) sind groß und stark geworden. Adolfs Leben ist jetz noch nicht Goldig, obwohl seine Frau sehr zu Ihm paßt. Von Theodor hörte ich von seiner Verheiratung.