Proofread for easier reading. Willi wrote this page in English himself.
Voyage to Australia
1 June 1928
Last Whitsun I left my home, bound for Australia. After a sad farewell to my parents, my brother and my aunts, the train took me to Zurich, where I met my relatives and Messrs Braun and Dinger, the managers for Mr Indel in Perth. Once the tools I was bringing out for Mr Indel were ready for the voyage, I travelled through Switzerland and part of France to Toulon. The day after I arrived in Toulon, I saw the steamer Ormonde arriving from the window of my hotel. At about four o'clock I went aboard. I soon met some German people there and quickly felt at ease. After two days we reached Naples, and it was a Sunday. I went ashore with a large party, but I soon found that being alone with one girl was much nicer. Well - I had a good time, even though I could not speak to the girl. We saw the whole of Naples. Only, when the girl was lighting her cigarette [...]
Willi's own English, exactly as he wrote it.
Voyage to Australia.
1. VI. 1928.
Last Whitsun I left my home. I was bound for Australia. After a sad fare-well to my parents [bro-] and Aunts the train took me to Zurich, where I met my relatives & Mssrs Braun & Dinger who where the managers for Mr Indel in Perth. When the tools which I took with me for Mr Indel were ready for the voyage I travelled through Switzerland, and a part of France to Toulon. The day after my arrivall in Toulon I saw from the window of my Hotel, the Steamer 'Ormonde' arriving. About four o'clock I got aboard. There I soon met some German people and I was quickly at ease. After two days we came to Naples and it was Sunday. I went ashore with a large company, but I soon found that being alone with one girl was much nicer. Well! I had a good time, though I could not speak to the girl. We saw all Naples Only, when the girl in lighting her cigarette [...]