Proofread for easier reading. Willi wrote this page in English himself.
Melbourne, 1 February 1930
On Monday 7 February 1930 I started work with Mr Villard in Collins Street - a business upstairs, but very nicely furnished. Here I met Miss Cyroger, Ramsay, Moulder (Nance) and Evlen, and Mr Bush. It was just a hot spell, and I must say it was very hard for me: the heat under the glass roof was terrible. But I was determined to keep the well-paid shop, and I did. Mr Bush got the sack after two months, and I felt sure of being in the picture for a while. The staff were among the worst I ever struck - fighting all the time, and often one party would ask for my support only to get me mixed up in it too. I soon found that the best way for me was to stay strictly neutral. Mr Villard himself is a bachelor and one of the strangest men I ever had for a boss. He is far too shy to look you straight in the face, and consequently he very seldom gave orders [...]
Willi's own English, exactly as he wrote it.
Melbourne 1.II 1930.
Mondy the 7.II 1930 I startet work by Mister
Villard Collinstreet. A bussnis up stars but
rather very nice furnishd. I meet here Miss
Cyroger, Ramsy, Moulder (Nance) and Evlen
and Mister Bush. I was yust a hot spell
and I most say it was very hard for me
the heat under the glas roof was terrible
but I was out to keep the well paid shop
and I dit. Mr Bush got the sah after 2
monts and I was sure to bee in the picture
for a whil. The staff been on of the worst
I ever struk, fikting all the time, and
often asht one party for my support to so
get also melolt(?) up. Soon I fond out that the
best way for me wars to keep striktly
neutral. Mr Villard himself is a batchlor and
one of the strangest bus I ever had. He is
upsolutly to shy to look you straith in your
face, consequently he very seldon gave orders