Translated from Willi's German.
IV. Stuttgart
On Whit morning the express train I was sitting in rolled into Stuttgart. I was met by my friend Paul, and also by Jakob Bosch, who was living in Cannstatt. As I did not yet have a position, we went back to Paul's room, where I slept on the sofa for eight days. To begin with I took a temporary job in nearby Ludwigsburg, travelling out in the morning and back again in the evening. Then, through the labour exchange, I got a post with Herr Ernst Kohlstetter.
There too I was the only assistant, and I got on very well with the family. The wife in particular was an intellectually cultivated Berliner. We often talked together, and the experienced woman was never short of good advice. Herr Kohlstetter himself had no interest in such things; he was a real man of his time. The business drew plenty of Jews as well as working people. I had found myself a nice room, and so we enjoyed ourselves well.
Then the idea came to us of saving up for a new suit. We set to it in earnest, and so it happened that I saw as good as nothing of Stuttgart's art. Paul and I took walks instead, of which there is no shortage in Stuttgart.
Willi's original German, as transcribed.
IV. Stuttgart
Pfingstmorgen rollte(?) der Eilzug in dem ich sass in Stuttgart
ein. Ich wurde von meinem Freunde Paul sowie Jakob Bosch, der
auch in Cannstatt war, empfangen. Da ich noch keine Stelle hatte
gings auf Pauls Zimmer, in dem ich 8 Tage auf dem Sofa
schlief. Zuerst nahm ich eine Aushilfsstelle in dem nahen Ludwigs-
burg an. Ich fuhr morgens hin, abends zurueck. Durchs Arbeitsamt
bekam ich die Stelle bei Herrn [Ernst?] Kohlstetter. Ich war dort wieder
einzige Gehilfe und ich verstand mich mit den Leuten sehr gut.
Besonders die Frau war eine geistig hochstehende Berlinerin.
Wir unterhielten uns oft, und an guten Ratschlaegen liess es
die erfahrene Frau nicht fehlen. Herr Kohlstetter selbst hatte
fuer solche Sachen kein Interesse, er war ein richtiger [Zeitwurf?](?)
Das Geschaeft war viel von Juden sowie Arbeiter gespickt.
Ich hatte ein schoenes Zimmer gefunden und so amuesierten wir
uns gut. Da kam uns der Gedanke, eine neue Kluft zu ersparen,
wir gingen feste daran und so kam es dass ich von Stuttgarts
Kunst so viel wie nichts gesehen habe. Paul und ich machten
Spaziergaenge, an welchen es in Stuttgart nicht fehlt.